Маркування голок для побутових швейних машин

Компанія Schmetz випускає більше 6000 найменувань голок для всіх напрямків швейного виробництва, різноманітних видів тканин і типів швів. Для їх ідентифікації, на упаковку та колбу голки наноситься особливе маркування, яка включає:

• назву голки (призначення, тип робіт, які буде виконуватись та/або вид тканини);
• систему;
• номер голки та міжголкову відстань (для подвійних голок)

На сьогоднішній день, практично усі сучасні голки для побутових швейних машин мають особливий вид колби – колба з лискою. У маркуванні голок така система відображається відміткою “130/705 H”. Вона ж використовується в голках для швейних машин Janome, Brother, Зінгер (Singer), Jaguar і інші. Голки для побутових оверлоків мають систему “HAX1 SP” та “ELx705”, яка відрізняється від “130/705 H” збільшеним розміром вушка.

Інше цифрове маркування, розміщене на упаковці та колбі, вказує номер (розмір) швейної голки. Для його позначення використовуються дві системи позначення товщини голки, які записуються через “/” (слеш) (наприклад, 80/12):

1. європейська система вказується першою та обчислюється в сотих частках міліметра від 60 до 130;
2. американська система – зі значенням від 6 до 21 (частки дюйма).

Для отримання красивої якісної строчки, номер голки підбирається відповідно до товщини та типу тканини: номери 100-130 застосовують для важких, щільних матеріалів; розмір голки 80-90 для середніх тканин, а 60-70 – для легких. На пластині подвійних голок також вказується міжголкова відстань (наприклад, 3,0 / 110). Відстань вимірюється в міліметрах та має значення від 1,6 до 8,0.

Крім цифрового маркування, швейні голки Schmetz мають також позначення літерами, які вказують призначення побутової голки, вид тканини та тип робіт, які будуть виконуватись. Вони розміщуються поруч з системою голки та означають наступне:

• H – Голка універсальна “Universal”;
• H-M – Голка з тонким вістрям “Microtex” (для дуже тонких або плотнотканних матеріалів);
• H-J – Голка для деніму “Jeans”;
• H-S – Голка для еластичних матеріалів “Stretch”;
• H-SUK – Голка для трикотажу “Jersey” (для в’язаних виробів);
• H LL – Голка для шкіри “Leather”;
• H SORT – Голки “SORT” (асорті);
• H ZWI – Універсальна подвійна голка “Twin universal”;
• H DRI – Універсальна потрійна голка “Triple universal”.

Маркування голок для декоративних робіт:

• H-E – Голка для вишивання “Embroidery”;
• H-ET – Голка для вишивання “Gold Embroidery” (з покриттям з нітриду титану);
• H SPR – Голка в пружині “Embroidery Spring” (для вишивання на п’яльцях без швейної лапки);
• H-Q – Голка для стьобання “Quilting” (для клаптикового шиття та стьобання);
• H WING – Голка для мережок “Hemstitch”;
• 130 MET – Голка “Metallic” (для шиття металізованими нитками);
• 130 N – Голка для відстрочування “Topstitch”;
• 705 DE – Голка з двома вушками “Double eye”.

Існують також голки зі спеціальним маркуванням:

• ELX705 – Голка “Overlock” (для оверлока);
• HAX1 SP – Голка “Super stretch” (для особливо еластичних тканин);
• H SPR – Голка “Universal old” (універсальні для старих машин).

Для спрощення ідентифікації голок Schmetz для побутових швейних машин, на їх колбу наносять кольорове маркування. За допомогою двох кольорових смуг можна визначити тип та номер голки: верхня смуга – тип голки, нижня – номер (наприклад, жовта та зелена смуга – голка Stretch 70/10 ). Розшифровка кольорового маркування приведена нижче.